“他们走了！”
思嘉迅速从塔楼上爬了下来，底下等着她的是塔尔顿家的那四个云雀一样叽叽喳喳的女儿。
她们眼见思嘉下来了，便赶紧七手八脚地抢过了绳梯。
“哦不！这群北佬朝着我们家的方向过去了！他们怎么不去那讨人厌的麦金什家呢！”
那一家子人战后为了得到联邦政府的赔偿，立马就倒戈宣称自己被叛乱份子胁迫的，并宣誓永远忠于联邦。
他们把自己在战争中的损失说成有二十万之多，但是天知道明明战争一开始他们就带着细软跑路了，北方军说不定连他们家的门都没进过，更别说造成什么破坏了！
比起塔尔顿家的人对自己家房子和食物的担心，方丹家的人则要冷静得多。
因为他们的房子并不是木头做的，而是用厚重的泥土和石头垒起来的一座相当不易燃的房子。
这回他们把后头连接着的木头搭建的厨房挪到了更远些的地方，就更加不用担心房子被烧掉了。
匆忙从救护院撤离的几家女眷此时正挤挤挨挨地坐在巴特勒家的客厅里。地毯上躺着的是负了伤还在休养的弗兰克?肯尼迪。
老弗兰克这回没有在亚特兰大被炮弹的碎片炸伤，但是却在带着下属征粮的过程中被个拿枪的寡妇给打伤了。
对于此事，他羞于启齿，只说自己是撞见了一个北佬逃兵，在追捕对方的过程中负了伤。救护院的女眷们都对此表示赞许和钦佩。