小奶政唱的是《苏幕遮》。
原歌词是:
【梦断不成归,几分憔悴。秋色连波波上寒烟翠,山映斜阳天水傍,芳草无情……】
因为女歌手是用戏腔唱的,孩子们有些听不明白,就误解了歌词。
什么“卧槽无情”?分明是“芳草无情”……
也没什么“张艺兴天上一霸”,是“山映斜阳天水傍”。
沈言之赶紧拿出手机来,搜出《苏幕遮》的正确歌词给孩子们看。
这本来是一首非常好听的歌,孩子们这误会真的太大了。
“喔!原来是这样!!”孩子们知道正确歌词后,小脸总算舒展开来了。
原来不是这年代的人重口,那就好。
朱厚照也收起了他那副要去抓张艺兴的表情。
沈言之:……
这误会真的老大了啊,这对歌手和张艺兴都很冒犯的啊孩子们……
幸好现在误会解除了。
做久了幼儿园园长,沈言之发现有时候孩子们真的有些让人哭笑不得的误会。
比如有一次孩子们听《宝莲灯》的主题曲,听到“天上下凡三圣母,生下沉香和爹住”的时候,就一直在找爹住在哪里。
小兕子和扶苏尤为执着,到处翻视频,到处问爹住去哪里了,到处问三圣母不是生了沉香和爹住两个孩子吗?怎么只有沉香没有爹住。
刘奭甚至还骂爹住,说沉香努力救母,可爹住一直都不管自己亲妈,没孝心。
李清照还花了些口舌,才让孩子们明白,歌词的意思是三圣母生下沉香后,让沉香和爹爹一起住,不是说三圣母还生了个叫“爹住”的孩子。
几岁大的小豆丁,有时候确实是会闹出一些让人哭笑不得的好玩的事情来的。
……
嬴荡带孩子们去继续锻炼身体。
李清照他们却围着张艺兴天上一霸这个话题展开聊起来了。
“《苏幕遮》这首歌是真的好好听啊。
不过确实有好多歌,不看歌词真的很容易听错啊,你们听听这首。”
李清照说着,又放了一首歌。
是林俊杰的《浪漫血液》。
【酱香豆腐皮~~无论菜酒,还是老鸡,无论太原,还是广西,饭食爱过,就等姥爷宰鸡~~
你食面,去饭席,爱凝结成累的桂鸡,学会喂鸡爱鸡,以后不用在广西~】
“嗯?哪家的酱香豆腐皮?照姐,我带你去。”韩信听到这里,非得请李清照去吃酱香豆腐皮。
李清照笑了笑。
“要不你看看歌词?”
“嗯?”韩信凑到李清照跟前,这回看清楚歌词了 。
原来是:
【无论再久 ,还是牢记。无论再远 还是关心,凡是爱过 ,就都烙印在记忆。
用失眠去反省,爱凝结成泪的轨迹。
学会维系爱情,以后不用再惋惜……】
韩信听错歌词,尴尬了。
“照姐,没事,实在不行,我也可以和你维系爱情。”
“你找打?!”李清照抬起头,韩信已经像个兔子一样一蹦一跳跑远了,跑得飞快。
李清照摘下包包上的挂件娃娃丢过去。
“咚!”砸在了韩信背上。