“有美人兮，见之难忘。
难相见兮，思之如狂。
如凤翔兮，求之于凰。
何日见兮，慰我心徨。
妾言恩深兮，难以为报。
愿言配德兮，携手相好。
何以不飞兮，使我囚牢。
何日复见兮，愿终妇媪！”[1]
“有一个美人啊，我看见她后再难相忘。
可是难以和她见面啊，我想念她想得心里发狂。
就好像凤在天上飞翔一般，它求偶于凰。
可我什么时候才能再见到你呢，告慰我此时内心的彷徨。
妾身说您对我的恩情实在深厚，我难以为报。
因此我希望和您德行相配，携手相好。
但您此时为何不飞了呢？让我的内心如同被囚禁在监牢。
我什么时候才能再见到你啊，愿意和你相守终老。”
歌词本就忧伤，再配上妇人此时凄清的声调，听者只觉得心都要碎成一小块一小块的了。
这是自古相传的离调。
赵清蕊未出嫁前，是长安城里名动一时的贵女，可谁知道呢，她的歌声竟这样好。
大家都只记得她堪比西施的容貌，豪掷千金的富贵，却不曾有机会了解少女心中的那一抹心绕。
侍女们纷纷落下泪来。
张丽华心里一酸。
“娘娘又不让你们进去么？”她走近了，叹声问道。
侍女们一边流着泪，一边点了点头。
她走上前去，叩了叩门。
“母亲，华儿来了，”她说道，“华儿来陪你了。”
歌声止住了，但妇人并没有答话。
她推门进去了。
妇人一席白衣，半躺在榻上，眼神迷离，胸前的抹胸此时软塌塌的，倒露出了里面大半的好风光，原本极为白皙的脸上此时略带红晕，张丽华闻着屋内的酒香，脸上的神情无奈极了。