“可惜我虽然是考古系的,但对古文字研究不深,不然可以找出线索,真是书到用时方恨少!”张坎有些懊恼的。他古文字选修过,但当时觉得没用,混了一下,不过又一想就算再用功,也不可能破解眼下这么长篇的墓文。
“没关系,我来,这些石柱上面雕刻的文字,保存很好,而且年代久远,有很高的研究价值”王美泽对张坎吩咐道:“你把石壁上的文字完整的拓印下来,传给我,我来译出,看看有什么出去的线索。”
张坎虽然对金文一知半解,但拓印这种基本的技能还是有的。张坎先把石柱简单的清理一遍,本着对这四根历经千年石柱的保护精神,他决定用蜡墨拓法。他从背包里取出准备好的考古装备,用松烟子和蜡调合,做成饼状大墨团,将干纸一张张贴在石柱上,用大蜡饼干擦,这样可以不用水,不会造成对石柱的人为破坏。
“这是最后四张,你那里还有什么需要帮忙的”张坎干的很快,不到一个时功夫就对石柱拓印完毕。
“拓片上长条贴纸部分是我不认识的金文”王美泽递过来一个7寸大的掌上电脑递给张坎,继续:“这是最新款的掌上电脑,我们叫它PDA,里面存储了一本1985年容庚编写《金文编》,里面有两千多个可认识的字,需要你查出来,写在相应纸贴上。如果实在找不到暂时放过去,因为附录里还有一千多字是无法确定意思的未知文字。”
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!张坎对照PDA里面的金文字典,忙乎了了大半,除了在附录里不确定的字,已经查完,刚伸了一个懒腰。突然一股奇异的香甜味儿伴着忽明忽暗的光线飘了过来,紧接着一阵呛烟儿,张坎噙着眼泪疑惑的寻着飘来的方向一看,气就不打一处来。
原来沙娃这个活宝,用旧衣服在石刻壁画下面点起火堆,还用湿布把火堆闷出烟来,上面的萤火蜂此时被烟熏的引起了骚动四处乱飞。待萤火蜂散去后,沙娃拿匕首揭下石壁上面的几个蜂窝之后,把外层的泥削去,割下来一部分蜂巢,放在细纱布上,收口用力一拧,微红色的蜂蜜被拧出来,滴入自带的搪瓷饭盆里。
“沙娃,你可真行,为点蜂蜜你难道要把我们呛死吗?”张坎气不打一处来的。
“哪有什么烟,早散了”沙娃连头没抬,继续拧着另一块蜂巢。
“再墓室里墙上的石刻至少是先秦之前的,你那这烟儿一熏,不是破坏文物嘛?”
“破坏文物?”沙娃挠挠头,笑了一下继续道:“这石刻又没上彩色颜料,现在只是被烟熏黑了一点,这不,我还揭掉了上面的蜂窝,还是保护文物哩”沙娃不以为然。
张坎看是对牛弹琴,又走到身边王美泽:“烟散的这么快,看来一定有出口。柱子上面的文字可有什么线索?”
“没颖王美泽肯定的。
“啊?”张坎这个泄气啊。
“我已经把拓片上的内容全部译完,虽然没有出去的线索,但我发现了一个惊饶秘密。我之前一直奇怪,我们现在所处的地方,在古时称为西域,离中原地区很远。而这墓中的一切又都是中原风格。特别是能用的起这座青铜椁的非皇室这样的大人物不可。那就更奇怪了,到底是什么样的皇室不把墓地葬在中原故土,而是选择葬在这片蛮荒之地的地下呢?”
(本章完)
喜欢诡八门重启请大家收藏:诡八门重启本站更新速度全网最快。